rana @rana@friends.cafe

Indieゲームの翻訳で10万文字5万の案件で日→英だったんだけど、単価が安すぎる上に、あれ、勝手に翻訳してリリースしてトラブルに巻き込まれる案件かな？と思ったので応募はしませんでした。

技術職は特にそういうのやってはならんみたいですなー。

あの分量だと一ヶ月5万以下の案件だもんなー。バイト以下だわ。

単価をあげることに時間使おうかな。

ですよね〜、それはわかるんだよな〜。

無理するのはやめような。

一応出来上がったけど、単価が相場の1/10の案件は受けないほうがいいかな。過労になるよね。

もっちたろう〜もっちたろう〜、歯医者にいこうね、もっちたろう〜。

今日は歯医者だ〜。

肩は歩くと血液が循環して良い感じになりましたよ。

腰痛とか肩ってウォーキングすると良いんでしたっけ。

Your Pen is so thin...!

英語やろうかな〜。

朝。

おはありです〜。

おはようございます〜。

基本的に実力主義の現場にずっといるので、励みになりましたわ。

そばさんがいっとったけど、宝くじってちゃんとあたる売り場で買えばあたるんですなー

もうなんか、ランキング一位とれたし、頭角は表してる気もしますw

やっぱり動画とかも投稿したいっすねー。