こういうラウドネス曲線で補正かけたら、聞えてる音との見た目との一体感がでるかもしれない(知らない)
https://lucentechno.com/column/sound_recorder/1163/
FFTかけてスペクトルに処理をかけるのはわかりやすいけど、どうしても数十~数百msecの遅延が出るから、如何に短いバッファで処理をかけるかっていうテクニックがいろいろある
http://vstcpp.wpblog.jp/?page_id=1316
ここの「エフェクターな実装例」ってところが個人的におすすめ
Twitter: @ixsiid